carlos boente , 33 , was serving time in prison for harassment-type offences .
he began contacting the victim after receiving her number from a cellmate .
she spoke to him out of sympathy , but the messages turned threatening .
he started telling her she was going to die and threatening her child .